![]() |
|
01 The Silencer / Zum Schweigen verurteilt
-Andrew Kanicki-
Mit zunehmenden Alter höre ich weniger auf das was die Menschen sagen. Ich beobachte nur was sie tun.
-Oliver Herford-
Einen Mann beurteilt man danach, ob er schweigen kann.
02 The Pact / Der Pakt
-Ralph Steadan-
Das Böse erfindet immer neue Qualen, da das menschliche Bedürfnis nach Hass und Rache keine Grenzen
-Paul Brown-
Wenn du gewinnst, sag nichts. Wenn du verlierst, sag weniger.
03 Through the Looking Glass / Hinter Glas
-Goethe-
Das Betragen ist ein Spiegel, in welchem jeder sein Bild zeigt.
-Lewis Caroll-
Eines der großen Geheimnisse des Lebens ist, dass nur das, was wir für andere tun, unsere Mühe wirklich wert ist.
04 Der Gott-Komplex / God Complex
-Sir Arthur Ignatius Conan Doyle-
Wenn ein Arzt den falschen Weg einschlägt, ist er ein guter Krimineller - er har Nerven und er hat Wissen.
-Dr. Jeff Miller-
Körper und Geist können zum zwecke der Heilung nicht getrennt werden denn sie sind untrennbar. Kranke Seelen müssen ebenso geheilt werden wie kranke Körper.
Gute Erde / The Good Earth
Edgar Allan Poe
Ich verlor den Verstand, mit langen Phasen grauenhafter Klarsicht.
Alfred Austin
Zeig mir dein Garten, und ich sage dir, wer du bist.
Der Lehrling / The Apprenticeship
Japanisches Sprichwort
Besser als 1000 Tage fleißigen Lernens, ist 1 Tag, mit einem großartigen Lehrer.
Benjamin Disraeli
Das Beste, was du für einen Menschen tun kannst, ist nicht nur deinen Reichtum mit ihm zu teilen, sondern ihm seinen eigenen zu zeigen.

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 12.01.2013 19:19von Siri-Felicia • Besucher | 458 Beiträge
Ich vervollständige das einfach mal..
The Silencer / Zum Schweigen verurteilt
-Andrew Kanicki-
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
Mit zunehmenden Alter höre ich weniger auf das was die Menschen sagen. Ich beobachte nur was sie tun.
-Oliver Herford-
A man is known by the silence he keeps.
Einen Mann beurteilt man danach, obe er schweigen kann.
The Pact / Der Pakt
-Ralph Steadan-
Evil is always devising more corrosive misery through man's restless need to exact revenge out of his hate.
Das Böse erfindet immer neue Qualen, da das menschliche Bedürfnis nach Hass und Rache keine Grenzen kennt.
-Paul Brown-
If you win, say nothing. If you lose, say less.
Wenn du gewinnst, sag nichts. Wenn du verlierst, sag weniger.
Through the Looking Glass / Hinter Glas
-Goethe-
Behavior is the mirror in which everyone shows their true image.
Das Betragen ist ein Spiegel, in welchem jeder sein Bild zeigt.
-Lewis Caroll-
One of the deep secrets of life is that all that is really worth doing is what we do for others.
Eines der großen Geheimnisse des Lebens ist, dass nur das, was wir für andere tun, unsere Mühe wirklich wert ist.
God Complex / Der Gott-Komplex
-Sir Arthur Conan Doyle-
When a doctor does go wrong, he's the first of criminals. He has the nerve and he has the knowledge.
Wenn ein Arzt den falschen Weg einschlägt, ist er ein guter Krimineller. Er har Nerven und er hat Wissen.
-Dr. Jeff Miller-
Body and soul cannot be separated for the purposes of treatment, for they are one and indivisible. Sick minds must be healed as well as sick bodies.
Körper und Geist können zum Zwecke der Heilung nicht getrennt werden, denn sie sind voneinander untrennbar. Krnake Seelen müssen ebenso geheilt werden, wie kranke Körper.
The Good Earth / Gute Erde
-Edgar Allen Poe-
I became insane with long intervals of horrible sanity.
Ich verlor den Verstand mit langen Phasen grauenhafter Klarsicht.
-Alfred Austin-
Show me your garden and I shall tell you what you are.
Zeig mir deinen Garten und ich sage dir, wer du bist.
The Apprenticeship / Der Lehrling
-Japanisches Sprichwort-
Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher.
Besser als tausend Tage fleißigen Lernens, ist ein Tag mit einem großartigen Lehrer.
-Benjamin Disraeli-
The greatest good you can do for another is not just to share your own riches, but to reveal to him his own.
Das Beste, was du für einen Menschen tun kannst, ist nicht nur deinen Reichtum mit ihm zu teilen, sondern ihm seinen eigenen zu zeigen.
The Fallen / Die Gefallenen
-Pearl Bailey-
You never find yourself, until you face the truth.
Man findet nie zu sich selbst, wenn man sich nicht der Wahrheit stellt.
-Abraham Lincoln-
I am not concerned that you have fallen
I am concerned that you arise.
Des nächsten Leid zu lindern, hilft einem das eigene zu vergessen.
The Wheels on the Bus.. / Allein gegen die Welt
-Jean Giraudoux-
I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life.
Ich habe keine Angst vor dem Tod. Er istz der Einsatz, den man macht, um am Spiel des Lebens teilzunehmen.
-Frederick Douglas-
It is easier to build strong children than to repair broken men.
Es ist einfacher, starke Kinder aufzubauen, als kaputte erwachsene zu reparieren.
Magnificent Light / Die Farben des Bösen
-Sydney Smith-
A great deal of talent is lost to the world for the want of a little courage.
Eine Menge Talent geht der Welt verloren, weil es den Menschen an Mut mangelt.
-Fyodor Dostoyevsky-
The mystery of human existence lies not in just staying alive but in finding something to live for.
Das Mysterium der menschlichen Existenz besteht nicht darin, ewig zu leben, sondern etwas zu finden, wofür sich das Leben lohnt.
The Lesson / Die letzte Vorstellung
-William Shakespeare-
Love looks not with the eyes but with the mind.
Liebe sieht mit dem Gemüt, nicht mit den Augen.
-Thomas Merton-
Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone. We find it with another.
Die Liebe ist unser wahres Schicksal. Wir finden den Sinn des Lebens nicht allein. Wir finden ihn miteinander.
Perennials / Die Verwandlung
-John Philpot Curran-
I have never yet heard of a murderer who was not afraid of a ghost.
Ich habe noch nie von einem Mörder gehört, der keine Angst vor Geistern hatte.
-Mason Cooley-
The doctrine of the immortality of the soul has more threat than comfort.
Die Idee von der Unsterblichkeit der Seele ist eher bedrohlich als tröstend.
Zugzwang / Hundert und ein Tag
-Lao Tzu-
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
Geliebt zu werden macht uns stark. Zu lieben macht uns mutig.
Magnum Opus / Herzblut
-Marie Antoinette-
My blood alone remains. Take it, but do not make me suffer long.
Übrig bleibt nur mein Blut. Nehmt es, doch lasst mich nicht lange leiden.
-Nicole Sobon-
Sometimes the hardest part isn't letting go but rather learning to start over.
Manchmal ist das schwierigste nicht das Loslassen, sondern zu lernen, von vorn anzufangen.
All That Remains / Alles was bleibt
-Anais Nin-
Love never dies a natural death. It dies because we don't know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of withering’s, of tarnishing’s.
Die Liebe stirbt nie einen natürlichen Tod. Sie stirbt an Blindheit und Missverständnissen und Verrat. Sie stirbt an Wunden, sie siecht dahin, aber sie stirbt nie einen natürlichen Tod.
-Alan Lightman-
The tragedy of this world is that no one is happy, whether stuck in a time of pain or of joy.
Das tragische an dieser Welt ist, dass niemand glücklich ist. Ob man nun Zeiten des Schmerzes durchlebt, oder der Freude.

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 18.01.2013 09:06von Claudianasma • Besucher | 1 Beitrag


RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 25.01.2013 14:38von hotchnerfan • Besucher | 37 Beiträge

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 01.03.2013 22:10von Siri-Felicia • Besucher | 458 Beiträge

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 02.03.2013 00:18von Suikoden90 • Besucher | 144 Beiträge

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 02.03.2013 10:28von Siri-Felicia • Besucher | 458 Beiträge

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 20.09.2013 16:01von hotchnerfan • Besucher | 37 Beiträge

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 17.10.2013 21:44von hotchnerfan • Besucher | 37 Beiträge

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 21.10.2013 19:09von hotchnerfan • Besucher | 37 Beiträge
Hallo meine lieben ...ich habe ein Zitat der letzten oder vorletzten Folge finden können :) wenigens eins :)
Die Bande, die deine wahre Familie
vereinen, sind nicht aus Blut, sondern
aus Freude am eigenen
und aus Achtung vor anderem Leben.
Nur selten wachsen die Mitglieder
einer Familie unter einem Dach auf.
-Richard Bach (Illisionen)-

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 03.11.2013 11:43von Siri-Felicia • Besucher | 458 Beiträge
Hi... Tut mir leid, dass es so mega lange gedauert hat. Aber hier sind die restlichen Zitate der achten Staffel.
Broken / Verdorben
-Ernest Hemmingway-
The world breaks everyone and afterward many are strong at the broken places.
Die Welt zerbricht jeden und nachher sind zu viele an den gebrochenen Stellen stärker.
-Johannes 13:34-
A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.
Ein neues Gebot geb ich euch: Das ihr euch untereinander liebt, wie ich euch geliebt habe. Damit auch ihr einander lieb habt.
Carbon Copy / Original und Kopie
-Charles Caleb Colton -
Imitation is the sincerest form of flattery.
Imitation ist die aufrichtigste Form der Schmeichelei.
The Gathering / Gestohlene Geschichten
-Barbara Grizzuti Harrison-
All acts performed in the world begin in the imagination.
Alles, was wir auf dieser Welt tun, beginnt in unserer Vorstellungskraft.
-Oscar Wilde-
I can resist everything except temptation.
Ich kann allem wiederstehen, außer der Versuchung.
Restoration / Schau hoch in den Himmel
-Terry Goodkind-
I'm dead, only vengeance can restore me.
Ich bin tot. Nur die Rache kann mich wiederherstellen.
-Joseph Brodsky -
For darkness restores what light cannot repair.
Denn Dunkelheit stellt wieder her, was das Licht nicht reparieren kann.
Pay It Forward / Die perfekte Stadt
-Edward de Bono -
A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen.
Eine Erinnerung, ist das, was zurück bleibt, wenn etwas geschieht und dann nicht vollkommen ungeschehen gemacht wird.
-Eugene O'Neill-
There is no present or future, only the past, happening over and over again, now.
Es gibt keine Gegenwart und keine Zukunft. Nur die Vergangenheit, die sich ständig wiederholt.
Alchemy / Ein Samenkorn im Wind
-Alfred Lord Tennyson-
Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?
Träume sind wahr, solange sie anhalten. Und leben wir nicht in Träumen?
-J.R.R. Tolkien-
I will not say do not weep, for not all tears are an evil.
Ich will nicht sagen weinet nicht, denn nicht alle Tränen sind von übel.
Nanny Dearest / Der 13. Mai
-Carl Gustav Jung-
Children are educated by what the grown up is and not by his talk.
Kinder werden durch das erzogen, was der Erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt.
-Maya Angelou-
Alone, all alone. Nobody, but nobody can make it out here alone.
Allein, ganz allein. Niemand, aber auch niemand schaffte es ganz allein.
Number Six / Fremdes Glück
-W. Somerset Maugham -
We are not the same persons this year as last, nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person.
Wir sind in diesem Jahr nicht mehr dieselben, die wir im letzten Jahr waren. Und die wir lieben sind es ebenfalls nicht. Es ist ein großes Glück, wenn wir auch den veränderten Menschen weiter lieben.
Brothers Hotchner / Zugzwang
-Richard Bach-
Rarely do members of one family grow up under the same roof.
Nur selten wachsen die Mitglieder einer Familie unter dem gleichen Dach auf.
-Aristotles-
Cruel is the strife of brothers.
Schrecklich ist der Streit unter Brüdern.
The Replicator / Der Nachahmer
-H. G. Wells-
Affliction comes to us, not to make us sad but sober; not to make us sorry but wise.
Uns trifft das Leid nicht um uns traurig zu machen, sondern um uns zu ernüchtern, damit wir klug daraus werden.
-Richard Bach-
The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
Das Band, das die wahre Familie verbindet, ist keins aus Blut, sondern eins aus Respekt vor dem Leben des anderen.

RE: Zitate 8. Staffel
in Zitate und Dialoge 05.11.2013 19:39von hotchnerfan • Besucher | 37 Beiträge

![]() 0 Mitglieder und 2 Gäste sind Online |
![]()
Das Forum hat 1509
Themen
und
38080
Beiträge.
|