headerimg
#1

Zitate Staffel 9

in Zitate und Dialoge 24.02.2014 21:14
von eazycrimiMinds • 6 Beiträge

Hier mal die Zitate der Folgen 1. bis 7.

1.The Inspiration / Inspiration

-Amy Tan-
Who knows where inspiration comes from. Perhaps it arises from desperation. Perhaps it comes from the flukes of the universe, the kindness of the muses."
Wer weiß, wo Inspiration herkommt. Vielleicht entsteht sie aus Verzweiflung, vielleicht sind es Glücksfunkendes des Universums, Liebenswürdigkeiten der Musen.

-Josh Billings-
"There are two things in life for which we are never truly prepared: Twins."
Es gibt zwei Dinge im Leben, auf die man nicht vorbereitet ist: Zwillinge.


2.The nspired / Zwillinge

-Bonaro Overstreet-
"We are not only our brother's keeper. In countless large and small ways, we are our brother's maker."
Wir sind nicht nur unseres Bruders Hüter, sondern formen ihn auch, mit unzähligen kleinen und großen Taten.

-Philip Larkin-
"They mess you up, your mum and dad. They may not mean to, but they do. They fill you with the faults they had and add some extra, just for you."
Sie machen dich krank, die dich zu Welt gebracht. Vielleicht nicht mit Absicht, doch bei Tag und Nacht. Sie lehren dich, wie sie zu sein und zu denken und vergessen nicht, dir neue Fehler zu schenken.


3.Final Shoot / Der letzte Schuss

-John F. Kennedy-
"Our most basic common link is that we all inhabit this planet. We all breathe the same air.
We all cherish our children's future. And we are all mortal."
Unser tiefstes gemeinsames Band ist, dass wir alle Bewohner dieses kleinen Planeten sind. Wir alle atmen die gleiche Luft. Uns allen liegt die Zukunft unserer Kinder am Herzen. Und wir sind alle sterblich.

4.To Bear Witness / Fenster zur Seele

-Mary Oliver-
"Someone I loved once gave me a box full of darkness.
It took me years to understand that this too, was a gift.”
Jemand, den ich liebte, schenkte mir mal eine Kiste voll Dunkelheit.
Ich brauchte Jahre, um zu verstehen, dass auch das ein Geschenk war.


-Norman Cousins-
"Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside of us while we live."
Der Tod ist nicht der größte Verlust im Leben. Der größte Verlust ist das, was in uns stirbt, während wir leben.


5.Route 66 / Route 66

-Mutter Theresa-
"Life is a dream, realize it."
Das Leben ist ein Traum, verwirkliche ihn.

6.In the Blood / Hexenjagd

-Walter de la Mare-
"After all, what is every man but a horde of ghosts, oaks that were acorns that were oaks."
Was sind Menschen denn anderes als eine Herde Gespenster ?
Eichen, das waren Eicheln, die Eichen waren.


-Mitch Albom-
"Death ends a life, not a relationship."
Der Tod beendet ein Leben, nicht eine Beziehung.

7.Gatekeeper / Der Nachtportier

-Benjamin Franklin-
"If passion drives you, let reason hold the reins."
Wenn die Leidenschaft dich antreibt, dann lass die Vernunft die Zügel halten.

-Frank Clark-
"The most important thing that parents can teach their children is how to get along without them."
Das Wichtigste, was Eltern ihren Kindern beibringen können, ist, wie sie ohne sie zurechtkommen.


"We're all sentenced to solitary confinement inside our own skins, for life."(Tennessee Williams)
nach oben springen

#2

RE: Zitate Staffel 9

in Zitate und Dialoge 06.01.2015 14:12
von eazycrimiMinds • 6 Beiträge

Hier sind die restlichen Zitate habe es endlich geschafft alle zusammen zu tragen:

8. Folge - Soldat 53699
-Alfred Hitchcock-
"There is no terror in the bang of the gun; only the anticipation of it."
Die Angst steckt nicht im Knall sondern in dessen Erwartung.

-Edmund Burke-
"The greater the power, the more dangerous the abuse." Je größer die Macht desto gefährlicher ihr Missbrauch.

9. Folge - Der Hass der Jahre
-Lisa Angler-
“The Universe doesn´t like secrects. It conspires to reveal the truth, to lead you to it.”
Das Universum mag keine Geheimnisse, es sorgt dafür dass die Wahrheit ans Licht kommt und führt uns zu ihr.

10.Folge - Der Anrufer
-Aristotoles-
“Fear is pain arising from the anticipation of evil.”
Furcht ist Schmerz der entsteht weil man Unheil erwartet.

-Albert Einstein-
“We cannot despair of humanity, since we ourselves are human beings.“
Wir können nicht an den Menschen verzweifeln, denn wir selbst sind Menschen.
11.Folge - Alte Schuhe
-altes viatnamesisches Sprichwort-
“Brothers and sisters are as close as hands and feet.“
Unsere Geschwister sind uns so na wie unsere Hände und Füße.

-Hellen Keller-
“Alone, we can do so little, Together we can do so much.“
Allein erreichen wir so wenig, zusammen erreichen wir so viel.

12.Folge - Black Queen
-Thomas Sars-
“People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds, it is something one creates.”
Manche sagen gern, dass dieser oder jener noch nicht zu sich selbst gefunden habe, aber das Selbst ist nichts das man findet sondern etwas das man erschafft.

-Bill Waterson-
“To invent your own life´s meaning is not easy, but is still allowed, and I think you´ll be happier for the trouble.”
Den Sinn des eigenen Lebens zu erfinden ist nicht leicht, aber es ist noch erlaubt und ich denke man ist zufriedener nach all der Mühe.

13.Folge - Am Ende des Weges
-John Dryden-
„Beware the fury of patient man.“
Hütet euch vor dem Zorn eines Geduldigen

-Paul Orser-
“Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future.”
Vergebung ändert nicht die Vergangenheit, aber sie bereichert unsere Zukunft.

14.Folge – Blackbird
-James Burk-
“Why should we look to the past in ordert o prepare fort he future ? Because there is nowhere else to look.”
Warum sollten wir in der Vergangenheit kramen um uns auf die Zukunft vorzubereiten, weil wir nirgends wo anders suchen können.

-Friedrich Nietzsche-
„When you look long into an abyss, the abyss looks into you.“
Wenn du lange in einen Abgrund blickt, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

15.Folge - Die Andersons
-Jennifer Smith-
„Marriage is a mosaik you build with your spouse – millions of tiny moments
that create your love story.“
Die Ehe ist ein mit dem Partner erschaffenes Mosaik, Millionen winziger Momente die eine Liebesgeschichte ergeben.

-Michael Murdock-
„Each relationship nurtures a strength or weakness within you.“
Jede Beziehung fördert eine Stärke oder Schwäche in uns.


16.Folge - Freudentränen
-alte Weisheit-
„There is no footprint too small to leave an imprint on this world.”
Es gibt keinen Fußabdruck der so klein ist, dass er keine Spuren auf dieser Welt hinterließe.

-Viktor Hugo-
„A mother´s arms are made of tenderness, and children sleep soundly in them.“
Die Arme einer Mutter sind aus Zärtlichkeit gemacht und Kinder schlafen sicher in ihnen.

17.Folge - Der Doktor
-Salvador Dali-
„The secret of my influence has always been that it remained secret.“
Warum ich einflussreich wurde ist deshalb geheim, weil es immer ein Geheimnis geblieben ist.

-Arthur Charles Erickson-
„Illusion is needed to disguise the emptiness within.“
Illusion ist nötig um die Leere im Inneren zu verschleiern.

18.Folge - Tollwut
-Hippokrates-
„It is more important to know what sort of person has a disease than to know what sort of disease a person has.“
Es ist wichtiger zu wissen welcher Menschen eine Krankheit hat als zu wissen welche Krankheit ein Mensch hat.

-Balthasar Gracia-
„True friendship multiplies the good in life and divides ist evils.“
Die Freundschaft vermehrt das Gute und verteilt das Schlimme.

19.Folge - Schuldlos
-Barbara Massini-
„No one is ever a victim, although your conquerors would have you believe in your own victimhood. How else could they conquer you ?”
Niemand ist je wirklich ein Opfer auch wenn eure Eroberer euch dies glauben machen möchten, wie sollten sie euch sonst erobern.

-Patrick Rothfuss-
„There are times when the mind is dealt such a blow it hides itself in insanity. There are times when reality is nothing but pain, and to escape that pain, the mind must leave reality behind.”
Manchmal erhält der Geist einen so verheerenden Schlag das er sich in den Wahnsinn flüchtet.
Manchmal besteht die Wirklichkeit nur noch aus Schmerz, und um diesen Schmerz zu entrinnen muss der Geist die Wirklichkeit hinter sich lassen.










20.Folge - Die Ehre der Familie
-William Falkner-
„The past is never dead. It´s not even past.“
Die Vergangenheit ist nicht Tod, sie ist nicht einmal vergangen.

21.Folge - Schweine und Menschen
-Albert Einstein-
„In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same.“
Wenn es sich um Wahrheit und Gerechtigkeit handelt gibt es keine Unterscheidung zwischen großen und kleinen Problemen, denn die allgemeinsten Gesichtspunkte die das Handeln der Menschen betreffen sind unteilbar.

22.Folge - Lebensfäden
-altes Sprichwort-
„He who is born tob e hanged shall never be drowned.“
Wer zum Hängen geboren wurde stirbt nicht durch Ertrinken.

- Jean de La Fontaine-
„A person often meets his destiny on the road he took to avoid it.“
Das Schicksal ereilt uns oft auf Wegen die man eingeschlagen hatte um ihn zu umgehen.

23.Folge - Himmel oder Hölle?
- Offenbarung, Kapitel 17, Ferse 5
„The name written on her forehead was a mystery: Babylon on the Great, the mother of prostitutes and of the abominations of the Earth.”
Und sie hatte an ihre Stirn einen Namen geschrieben, ein Geheimnis, Babylon - die Große, die Mutter der Hufen und der Greul der Erde.

24.Folge - Endspiel
-Emile Zola-
„When truth is buried, it grows. It chokes. It gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.“
Wenn man die Wahrheit verschließt und in den Boden vergräbt, dann wird sie nur wachsen und soviel explosive Kraft ansammeln, dass sie an dem Tag an dem sie durchbricht alles was ihr im Wege steht hinweg fegt.

-Joseph Campbell-
„We must be willing toget rid of the life we planned, so as to have the life that is waiting for us.“
Wir müssen das Leben loslassen das wir geplant haben damit wir das Leben leben können das uns erwartet.


"We're all sentenced to solitary confinement inside our own skins, for life."(Tennessee Williams)
nach oben springen

#3

RE: Zitate Staffel 9

in Zitate und Dialoge 02.02.2017 22:46
von Biene1811 • 2 Beiträge

Zu Folge 24 möchte ich das Zitat korrigieren, das da original lautet:

"When truth is buried underground it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it."

was übersetzt heißt:

"Wenn die Wahrheit begraben wird, wächst sie im Untergrund, sie brodelt, sie entwickelt eine solche explosive Kraft, dass am Tag, an dem sie ausbricht, alles mit ihr in die Luft fliegt."


"Vergib deinen Feinden, aber vergiss nicht ihren Namen". (John Fitzgerald Kennedy)

zuletzt bearbeitet 02.02.2017 23:08 | nach oben springen


Besucher
0 Mitglieder und 9 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Gonna
Forum Statistiken
Das Forum hat 1297 Themen und 37795 Beiträge.

Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de