Zitat von Sandradd
schaut euch das mal an: (für eine Übersetzung was Thomas sagt wäre ich auch dankbar)
http://www.youtube.com/watch?v=aaeH9k23otw
Ich hab mich erst mal gefragt, wo da bitte Thomas auftauchen soll
Aber das ist für mich sehr schwer übersetzbar, weil ich größtenteils nur die Ansagerin im Hintergrund höre... Ich bin so jemand der enorme Schwierigkeiten hat aus Nebengeräuschen das wichtigste Herauszufiltern... Selbst wenn mir jemand gegenübersteht und mit mir redet, verstehe ich gar nichts mehr, wenn im Hintergrund Vögel zwitschern, oder ein Auto vorbei fährt... dann höre ich nur noch die Hintergrundgeräusche, was voll nervig ist *argh*
er sagt irgendsowas dass persönliche Fähigkeiten wie Moral und zu wissen was Richtig und Falsch ist wichtiger ist als eine weltweite Polizei für solche Banken und im zweiten Teil gehts um Lobbyisten, aber da versteh ich kaum noch was, weil dann die Frau noch lauter wird und auch noch die Kinder anfangen im Hintergrund zu spielen *g*
War das etwa Thomas' sein Sohn?? Wie süüß 